home languages chi siamo attivitą giornalino news come aiutarci contattaci statuto
deutch

 

 
home
 
langauges
  • français
  • english
  • >>deutch
  • español
    chi siamo
    statuto
    attività
    come aiutarci
    contattaci
    news
    giornalino

    Famiglia aperta
    Via Zanardi, 317/2
    40131 Bologna
    Tel. fax: 051.6347331

    famapert@iperpole.bologna.it

    VEREINIGUNG GEÖFFNETE FAMILIE

    Geöffnete Familie ist ein Verein ohne Profit, gegründet am 3/12/1986, ist angemeldet und eingetragen, regional der Freiwilligen. Es ist eine freie Gemeinde in Bologna, geworden zu O.N.L.U.S. ( Organisation, nicht lukrativ, nützlich) vom 1 januar 1998.
    Geöffnete Familie wurde gegründet von Personen, mit christlichen Ideen, diese haben Leben gegeben und eine kleine Gemeinde, für minderährige und zugunsten für Menschen in benachteiligten Situationen. Das Haus ist offen für Freiwillige jeder Religion und Kultur, nach Respekt aller Menschen.
    Diese Organisation befindet sich in der Strasse, Via Zanardi 317/2, dort wohnen auch einige Mitglieder und Gründer, ausserdem werden dort die Aktivitäten übernommen und andere Projekte ausgeteilt.

    PROJEKT: SOZIALE ERZIEHUNG

    Die Aktivität auf erzieherischer Ebene, hat im Jahre 1994 begonnen. Es sind 8 Jungen und Mädchen, welche die Schule der mittleren Reife besuchen, diese sind zwischen 11 und 15 Jahren, ausserdem kommen auch Jungs und Mädchen vom Gymnasium, zur Verfügung gestellt, der Kirche
    “Sant’lgnazio Martire”.
    Die Kinder werden vom Jugendamt, vorgeschlagen und empfohlen. Es sind meistens Kinder, die Probleme haben, in der Schule, finanziell, familiell oder kulturell. Die Kinder besuchen die geöffnete Familie , 5 Nachmittage in der Woche, nach der Schule, von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr, das ganze Schuljahr über.
    Jeder Nachmittag ist aufgeteilt in 3 wichtige Hauptmomente, wie, Mittagessen, Hausaufgaben und Freizeit, (verschiedene, kreative Aktivitäten).
    In gewissen Zeitabständen, werden am Wochenende Ausflüge unternommen. Während der Schulferien, neben den Schulaufgaben, werden auch Ausflüge, Freizeitaktivitäten und Besuche in andere Städte organisiert.
    Die Mitarbeiter,verschiedener Altersgruppen sind meistens Freiwillige aus Italien, oder Ausländer,
    (c.a. 5 Freiwillige pro Tag). Mitarbeiter sind auch Zivildienstleistende, Caritas oder auch Praktikanten von der Universität Bologna “Scienza della Formazione”.

    PFLEGE/SORGE FAMILIE

    Die Gemeinde, auch Wohnort, Geöffnete Familie, hat seit 1992 auch im Programm, Kinder zur Pflege aufzunehmen. Diese kommen aus schwierigen Familienverhältnissen, oder aus welchen, wo die Eltern überfordert sind und keine Fürsorge geben können.
    In Notfällen, werden Kinder in Pflege genommen, auch nur für 1 Woche, 1 Monat oder für ein halbes Jahr. Gewöhnlich für 1-3 Jahre.

    Seit 1998 gibt es ein neues Projekt, dieses ist für Kinder, zwischen 0-6 Jahren, aufgegeben und vernachlässigt von den Eltern. Die Kinder werden von anderen Familien, bis zur Adopption aufgenommen. Bis jetzt, wurden 5 Kleinkinder vermittelt in Erwartung zur Adopption.

    ANDERE AKTIVITÄTEN

    In den letzten Jahren hat Geöffnete Familie neue Projekte ausgestellt, für Kleinkinder im ganzen Umfeld.

    a) “Heute für Morgen”, soll Hilfe geben für eine bessere Planung der Zukunft

    b) Nach 15 Jahren, ab November 2001, ist ein Projekt im Angebot, dieses betrifft,Erzieher, Eltern und Verwaltung. Es wird sich getroffen zu Besprechungen, um besser zu planen und organisieren.

    c) “ Die Fabrik der Möglichkeiten”
    Nach dem Schulabschluss, haben Jungs und Mädchen, die Möglichkeit, in einem Büro Namens “Il Fa. R. O.” Informationen einzuholen, über Arbeitsangebote und das Arbeitsleben.

    d) Eine “ Werkstatt” für Näharbeiten und cattering.

      INSTIUTIONEN UND HELFER
    • Um alles ausführen zu können, arbeitet Geöffnete Familie, der Verein, zusammen mit Infanzia, von der Gemeinde Bologna für die Erziehung und zur Pflege
    • Universität von Bologna, Studenten aus “Scienze dell’Educazione”
    • Caritas, vermittelt Zivieldienstleistende
    • Organisation, für Europäische Freiwillige (Altersgruppe Jugendliche)

    EINIGE ORGANISITIONEN DER FREIWILLIGEN
    - Familiäre Gemeinde Bologna
    - Provinzial für Pflege
    - Verein und Projekt “Giovani Insieme” (junge Leute zusammen)

    Andere:

    - Schule “Rosa Luxemburg”, der Studenten
    - Schule, Akademie “ Belle Arti di Bologna”
    - Jugendamt

     
    home >> languages >> deutch